چهارشنبه, 11 دی 1392 ساعت 10:07

ترجمه رسمی

 تمام خدمات ترجمه رسمی ،واردات تحصیلی،ترجمه رسمی گواهی های کار،ترجمه رسمی نامه های متنوع مرتبط با ادارات،ترجمه رسمی اسناد دولتی و یا اسناد شخصی از قبیل اسناد ازدواج خرید و فروش ملک ویا اتومبیل و غیره در بخش ترجمه رسمی سایت به جامع ترین صورت ارائه می شود.

منتشرشده در ترجمه رسمی
چهارشنبه, 11 دی 1392 ساعت 09:54

ترجمه چند رسانه ای

 همه ما بخوبی بر این امر واقف هستیم که امروزه اطلاعات در قالب های صوتی و تصویری فراتر از قالبهای متنی رفته است. لذا این سایت در زمینه ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی فایل های صوتی و همچنین ترجمه و پیاده سازی متن فایل های مربوطه به بهترین نحو خدمات لازم را ارائه می دهد.

منتشرشده در ترجمه چند رسانه ای
چهارشنبه, 11 دی 1392 ساعت 09:47

ترجمه اداری و بازرگانی

ترجمه  اداری و بازرگانی

 

ترجمه اداری و بازرگانی مرتبط به ترجمه نامه نگاری ها و مکاتبات ،ترجمه گزارش کارها،ترجمه اسناد،ترجمه بروشور ها و کاتالوگ های مرتبط با شرکت ها میباشد که این سایت در تمامی این زمینه ها آماده همکاری و یاری رساندن به عموم ادارات و افراد میباشد.

چهارشنبه, 11 دی 1392 ساعت 09:41

ترجمه متن دانشجویی

ترجمه دانشجویی

بخش ترجمه دانشجویی گروه ترجمه پویاوب،بخش بسیار ویژه ای است که قیمت ها در این بخش بسیار نازل است.این بخش ترجمه متون های مختلف دانشجویی در زمینه های مختلف و متنوع در مقاطع کاردانی،کارشناسی ،کارشناسی ارشد و ترجمه پایان نامه ها به طور ویژه می باشد که با قیمت های ویژه ترجمه می شود.

منتشرشده در ترجمه دانشجویی
چهارشنبه, 11 دی 1392 ساعت 13:00

خدمات ترجمه فارسی به انگلیسی

گروه ترجمه پویا وب

 

گروه ترجمه پویا وب در بخش ترجمه فارسی به انگلیسی دارای توانایی انجام و ارائه خدماتی ویژه است که بخشی از آنها در عبارتند از:

 

 

ترجمه فارسی به انگلیسی کتب مختلف از قبیل کتب علمی و یا غیر علمی ، ترجمه انواع نرم افزار ها 

 

ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات جهت کنفرانس و نشریات خارجی، من جمله ترجمه فارسی به انگلیسی ISI

 

ترجمه فارسی به انگلیسی اسناد اخذ پذیرش تحصیلی دانشگاهها و کالجهای کشورهای جهان،

ترجمه فارسی به انگلیسی اسناد اخذ ویزای تحصیلی، و مهاجرت به کانادا، استرالیا، نیوزلند،

ترجمه فارسی به انگلیسی اسناد مربوط به اعزام دانشجو، ادامه تحصیل

 

ترجمه فارسی به انگلیسی پروپوزالهای دانشگاهی،

ترجمه فارسی به انگلیسی رساله های دکترا و پایان نامه های دانشگاهی و سایر مقالات فارسی به انگلیسی در سطوح مختلف: کارشناسی ارشد، دکتری، کارشناسی (لیسانس)، فوق دیپلم

 

ترجمه فارسی به انگلیسی  مدارک شرکتها اعم از اطلاعات محصولات، کتابچه های راهنمای فنی، بروشور تبلیغاتی، مکاتبات تجاری، گزارش های شرکت ها، گواهی نامه ها

 

ترجمه فارسی به انگلیسی اسناد حقوقی، من جمله ترجمه فارسی به انگلیسی اسناد و مدارک شرکتها، قراردادهای بین المللی، حق اختراعات، حقوق معنوی، و املاک و مستغلات

 

ترجمه فارسی به انگلیسی خبرنامه های سازمانی، کتابچه های راهنمای آموزشی

 

ترجمه فارسی به انگلیسیکتابهای راهنمای گردشگری و آثار ادبی

 

ترجمه فارسی به انگلیسی محتوای وب سایت


منتشرشده در ترجمه متن

 

 

 در ترجمه فارسی به انگلیسی متون تخصصی نیاز به اصطلاحات بی عیب و نقص دارند. بیان این نکته ضروری است که ترجمه متن مطلوب     ( ترجمه فارسی به انگلیسی )، نشان دهنده کیفیت تصویر شرکت ، کیفیت تحقیق و پژوهش، و کیفیت فعالیت ها است. همانطور که یک بسته بندی عالی و مطلوب، به شهرت یک شرکت و فروش یک محصول ارتقاء می بخشد اعتبار تحقیق و گزارش با ترجمه دقیق فارسی به انگلیسی تقویت می شود.  ترجمه فارسی به انگلیسی نیز، بر اساس یک خط مشی کیفیت چند لایه ای (در زمینه ترجمه فارسی به انگلیسی )  است.برای تضمین این گفته، ما فقط از مترجم فارسی به انگلیسی استفاده می کنیم که دارای تجربه کافی در صنعت و لغت نویسی هستند. افزون بر این، پایگاه داده های بزرگ واژه نامه های اصطلاحات فارسی به انگلیسی و سایر منابع ترجمه فارسی به انگلیسی، این اطمینان را حاصل می نمایند که ترجمه مناسب و دقیقی از زبان فارسی به انگلیسی ارائه شود.


منتشرشده در ترجمه متن

ترجمه تخصصی

 

سایت ترجمه پویاوب علاوه برترجمه تخصصی و عمومی متون مختلف انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی، با تجربه طراحی و ترجمه دو زبانه در صدها سایت و وبلاگ تخصصی،این خدمات را نیز ارائه می دهد. بسیاری از موسسات و شرکتها از این پکیج های تجاری بهره می برند. پکیج خدمات تجاری ترجمه جدید این دارالترجمه که برای شرکتهای با دانش فنی بالا و فعالیت بین المللی در نظر گرفته شده است شامل خدمات زیر می باشد:

  ترجمه سایت های تجاری
 ترجمه قراردادها و متون علمی و دانش فنی موسسه علمی و تجاری
  ترجمه بروشورهای چند زبانه و انجام بررسی های چندرشته ای در باره محصولات در اینترنت به زبانهای مختلف

 

در این زمینه ما همچنین میتوانیم شما را در بهینه سازی رتبه سایت (SEO) موسسه یا شرکت همراهی کنیم.


منتشرشده در ترجمه متن
پنج شنبه, 12 دی 1392 ساعت 01:46

مراکز مهم ترجمه فارسی به انگلیسی

 مترجم آنلاین

 

اولین مرکز ترجمه فارسی به انگلیسی P.E.Tra است که به طور انحصاری در زمینه ترجمه فارسی به انگلیسی اسناد و متون فعالیت دارد.

 

 

مرکز جهانی Tra، مرکز ترجمه فارسی به انگلیسی است که اعضای آن را تیمی از مترجمان مجرب در ترجمه فارسی به انگلیسی تشکیل می دهند که همه آنها درک عمیقی از وظایف و الزامات ذاتی این حرفه دارند.

 

 

 


منتشرشده در ترجمه متن
چهارشنبه, 11 دی 1392 ساعت 22:10

ترجمه کردن در سطح بالا آکادمیک

 ترجمه متن

 

گروه ترجمه پویا وب با خدمات ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگیسی در زمینه های تخصصی با در اختیار داشتن برترین و مجرب ترین مترجمان در سطح بالا و آکادمیک فعالیت های زیر را انجام میدهد:

 

 

انجام پژوهش های علمی و تخصصی موسسه ها و سازمان هان های تحقیققاتی خارجی و داخلی،

 

ترجمه متن پایان نامه هادر اکثر رشته ها و متون تخصص دکتری و فوق لیسانس خارجی و داخلی،

 

انجام تحقیقات در مجلات و نشریات علمی خارجی،کنفرانس های بین المللی خارجی و داخلی به همراه ترجمه انگلیسی به فارسی صد ها مقاله و پروپزال های علمی   

 

ترجمه فارسی به انگیسی متن تخصصی رشته های علوم پزشکی اعم از نشر در مجله های علمی،نظامنامه ها و ...

 

ترجمه متن  تجارتی از شرکتهای بین المللی بصورت متون، محتوای اینترنتی ، وب سایت و ...

 

ویرایش نهایی سناریوهای چندزبانه برای مراکز فیلمسازی خارجی و داخلی همچنین ترجمه فیلم و متون فیلمنامه

منتشرشده در ترجمه متن
چهارشنبه, 11 دی 1392 ساعت 15:03

فرآیند ترجمه کردن

ترجمه نوعی فهم با درجه های پلکانی است و لزوما در ترجمه آکادمیک، ترکیب دانش زبان ترجمه و دانش علمی و فنی است زیرا که اگر چنین نباشد زبان علمی برای هر فرد گویشگر هر زبانی باید قابل درک باشد.

ترجمه کردن مستلزم یک تفکر همگام در مبداء و در مقصد است. در واقع ترجمه یک فرآیند چیدمان واژگان در زبان مقصد نیست.فهمیدن در ترجمه،حاصل صرف ترتیب کلمات نبوده و همانطور که انتقال دانش از طریق فراگیری،مستلزم تجربه و معرفت علمی است؛ترجمه نیز نیازمند یک فهم تقریبا نسبی است.

منتشرشده در آموزش ترجمه

فرم برآورد هزینه

  1. نام و نام خانوادگی*
    لطفا نام خود را وارد نمایید.
  2. ایمیل*
    لطفا ایمیل خود را وارد نمایید.
  3. تلفن*
    لطفا تلفن خود را وارد نمایید.
  4. بارگزاری متن
    اشکال در بارگزاری فایل
  5. حوزه متن
    Invalid Input
  6. تاریخ تحویل*
    تاریخ تحویل را وارد کنید.
  7. توضیحات
    Please let us know your message.
  8. کد امنیتی*
    Invalid Input

حاضرین در سایت

در حال حاضر 62 میهمان و بدون عضو در حال بازدید از سایت هستند